Hoje a B2W possui um categorizador automático, o Minos, sendo assim, não é mais necessário realizar o processo manual de mapeamento de categoria. Por esse motivo, a opção de Mapeamento de Categorias não é mais encontrada na SkyHub.

Como isso funciona? 
A princípio, fazer esse mapeamento (de/para) entre as categorias da plataforma ou ERP com as categorias existentes no marketplace era um processo totalmente manual, mas agora você tem um auxílio da ferramenta de categorização. 

No momento da conexão dos produtos, o sistema identifica a similaridade entre as categorias e as classifica automaticamente, conforme o título do produto. Assim, é a inteligência artificial que realiza o de/para e você não precisa mais se preocupar com esta etapa. 

Portanto, para que o produto seja categorizado automaticamente na B2W faça uma conexão do produto com a B2W.
B2W - Conectar OU Desconectar Produtos 

A ferramenta categoriza 100%?
Sim, a categorização sempre será feita dessa forma agora, se após a conexão o produto for mapeado em uma categoria indevida na B2W, será necessário abrir um chamado no portal parceiro (B2W), mencionando que a categorização automática não condiz com a categoria do produto (relacionando cada um deles em uma planilha, por exemplo).

B2W - Como Abrir Chamado pelo Portal Parceiro (Tipo de chamado: Ajuda > Meus Chamados > Produtos > Alterar Estrutura Mercadológica do Item)